The story here is that she's taken a liking to her husband's work colleague! ... Ao Akagi in ADN-176 JavOver30
She didn't have the heart to tell her husband that he'd lost the contest before it had even started!... Airi Kijima in SAME-061 JavOver30