NY Knick's Anunoby accidentally runs into Anne Hathaway and her kid, spilling their popcorn PublicFreakout