Twitch streamer orders a burrito from a local taco spot and gets furious and embarrasses worker because the price went up from $8 to $10