Billionaire Bill Ackman and StopAntisemitism work together to take down a random weather app ad that featured a keffiyeh