hit-and-run in Brooklyn being investigated as potential hate crime as driver appears to steer into Orthodox Jewish man