Comedian Andrew Schulz says Facebook and Instagram took down his piece on Ghislane Maxwell