This 3-year-old girl posed for a photo with her dad and the Globetrotters... when she looked at the picture she saw her mom, who was deployed in Kuwait for 7 months