Middle class feminist hero Jill Biden could not pronounce "bodega" and seemingly compared the Hispanic community to breakfast tacos